【I think I’m good enough to get a promotion.】
連假後第一天工作日,來聊聊升遷小故事
升不上去到底哪裡出了錯?
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
Sonny老師的翻譯&教學札記
(故事經歷已經當事人同意後分享)
-
你知道英文寫作的好壞
可能影響你的職涯甚至人生嗎?
去年有位中階主管來找我求救
他在公司的績效很不錯
工作態度積極、待人客氣和善
但申請了很多次升遷或外派
都屢屢碰壁
他說高階主管全是英語人士
懷疑自己的溝通是不是出了問題
我聽完馬上就跟他說:
可以借我看看你寫的 e-mail 嗎?
不看則已,一看差點昏去(台語)
申請升遷的那篇 e-mail 破綻百出
而且 1️⃣ 第一句就有很大的問題:
I think I’m good enough to get a promotion.
除了信件沒有適當的開頭之外
怎麼會用這麼直接的語氣「要求」升遷呢?
於是我開始跟他講解正式信件
寫作時的原則和概念
請他盡量使用:
This letter is to request a promotion from my current role of ______ to the open role of ______. 這樣的句型和語氣
2️⃣ 第二個比較大的問題
是他雖然有良好的績效和表現
卻沒有具體、量化地描述出來
只寫了:
My excellent performance has increased sales since 2018.
於是我建議他改成:
During the past three years, I have boosted product sales by 12%, trained 15 junior employees, and saved departmental cost by 10%.
用「平行結構」(parallelism) 的方式
把自己成就的細節一一描述出來
3️⃣ 最後,他的信件用 Best 來結尾
稍嫌不夠正式
我建議他改成 Sincerely
向他講解完所有信件細節後
我請他下一封 promotion request 就這樣寫
然後祝他好運
就在上週
我收到了他的感謝信
說成功拿到了外派美國的高階職位
負責面試的主管還跟他說
他的 e-mail 寫得很不錯
這讓我覺得非常開心
果然不好的寫作就像一塊 #絆腳石
好的寫作卻像一塊 #敲門磚
可以幫你開啟無限的機會
-
Sonny 老師是台灣浩首席筆譯老師
7 年來,我一路看著老師
如何投入研發心力
打造台灣同學的優質英文寫作課程
老師最近和 Hahow 好學校
合作了「寫作學習計畫」
讓同學到 10/16 23:59 前
都能享 85 折優惠價格
真心大推給想學好英文寫作的你:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing2
#email真的很重要
#聽說筆譯班的大家都被噹過一波🤫
#不斷注意細節是進步的關鍵
「寫email給老師結尾」的推薦目錄:
- 關於寫email給老師結尾 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於寫email給老師結尾 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳貼文
- 關於寫email給老師結尾 在 通勤學英語 Facebook 的精選貼文
- 關於寫email給老師結尾 在 [請益] 請問寫信找教授時,約時間的技巧與方法- 看板Master_D 的評價
- 關於寫email給老師結尾 在 如何在大學生涯寫一個不會錯的Email給老師? - Dcard 的評價
- 關於寫email給老師結尾 在 寫email給老師結尾敬語的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD 的評價
- 關於寫email給老師結尾 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於寫email給老師結尾 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的評價
- 關於寫email給老師結尾 在 高中生如何請老師寫推薦信? - YouTube 的評價
- 關於寫email給老師結尾 在 寫信給老師結尾敬語的評價費用和推薦,DCARD 教育學習補習 ... 的評價
寫email給老師結尾 在 氣球達人 宋俊霖 Facebook 的最佳貼文
話說最近三級警戒延長再延長
從原本 6/14 延到現在 7/12
不少人沒辦法出門上班選擇在家學習
看了看我在 Hahow 的後台
發現三門線上氣球課程多了許多訂單
看來六七月份還能再撐一下
希望等了兩週的藝文紓困 4.0 能趕快下來Q_Q
先跟大家預告一個好消息!
我最近正以十二生肖為主題規劃第四門課
從小造型到精緻造型再到場佈實戰
https://bit.ly/3j9MU3m
完整的作品照片除了會在近期公佈外
我也將會在募資上架前
開放填寫課程問券調查
有填寫的人留下 Email 後
將能在開始募資後享有早鳥價的八折優惠
有興趣的人可以再密切關注本粉專
題外話的講一個 Hahow 的分潤機制
剛在 Hahow 開第一門課的時候
那時候的分潤比是 8:2 或 6:4
現在則是 9:1 或 5:5
這個分潤比的意思是
當學生從 Hahow 的網站導到我的課程頁面時
Hahow 可以抽比較多
約是 5 成的費用都被抽去給 Hahow 下廣告或者當員工的薪水了
而若是從我自定義的網址去購買的話
老師就比較不會被抽
我約能拿到 9 成的課程費用
不過由於大部分的人不知道有這樣的規則
而且當學生點進我的行銷網址後
行銷網址會變成一長串的 Hahow 網址
當學生複製該網址分享給其他人之後
其他人點進去又變成 Hahow 的 5:5 分潤
導致後臺帳面上放眼望去
幾乎都是被砍半的售價
而所謂的行銷網址 (老師自己的網址)
以我目前開的三門課來說
前面是 hahow.in/cr/
結尾則是 fusen000、fusen001、fusen002 的字串
點進該網址後網址將會變成一長串非行銷的網址
我把我三門課的行銷網址連結放在圖片當中
有興趣的人可以買課跟我學習氣球
已經買過但是沒有上完課的人也可以趁這機會練習
題外話結束
我來繼續折氣球了~
寫email給老師結尾 在 通勤學英語 Facebook 的精選貼文
【#每日跟讀單元 921】英國外交部的貓迎向退休生活與裸體男逛牛津
摘要:
"I have enjoyed climbing trees and patrolling the fields around my new home in the countryside," he wrote to the Foreign Office’s most senior civil servant, Simon McDonald, signing off with two paw prints.
牠寫給外交部最高階公務員西蒙.麥唐諾:「我喜歡爬樹,在我鄉下新家附近巡邏」,結尾留下兩隻爪印。
15分鐘跟讀世界各地時事趣聞的錄音檔,一步步提升英語口說與聽力!
每日Email 通知?加入通勤學英語粉絲團並訂閱官網跟讀單元!官網: www.15mins.today
Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG
#15minstoday
#英語即戰力
#聽播客學英語
#每日收聽好吸收
https://15minsengcafe.pse.is/SLVQP
寫email給老師結尾 在 如何在大學生涯寫一個不會錯的Email給老師? - Dcard 的推薦與評價
開學又要到了,很多同學都會在這個時候寫Email給老師,不管是要第一週請假、詢問加退選或是課程標準、以及其他拉哩拉雜的事情。但常見的問題是學生寫 ... ... <看更多>
寫email給老師結尾 在 寫信給老師結尾敬語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價
對祖父母、父母用:敬請-福安、叩請-金安對師長用:敬請-道安、恭敬-教安對一般長輩用:敬請-鈞安、恭敬-崇安對平輩用:敬請-大安、順頌-時綏對晚輩用:順問-近祺、即 ... ... <看更多>
寫email給老師結尾 在 [請益] 請問寫信找教授時,約時間的技巧與方法- 看板Master_D 的推薦與評價
※ 引述《kevin80112 (加油好嗎)》之銘言:
: 例如預定在同一天或兩天內與多位教授面談,
: 該如何與多位教授約時間而又不衝突到呢?
: 信中自行排定時間的話,
: 感覺很沒禮貌且教授也未必能配合。
: 尤其是同時寄信給多位教授時,這個問題更顯嚴重。
: 故想請問各位找教授時,
: 排定時間的技巧與方法。
: 在此先謝謝各位了!
我當初用下面信海量寄出,還蠻有效率的約了很多教授
當時是一個不知道要幹麻的新生,因此學校內的教授見了8~9成左右,僅供參考。
(鞭小力點)
標題:致王大明教授拜訪信
王老師您好:
我是OO系大學部四年級的學生,rockdanger。 (先報上名來)
目前已經考取ptt大學OO系碩士班,計畫於今天九月入學,
想對本校各領域的研究室多加了解,以便趁早做好學習計畫。 (見面的理由)
(貴校) (雖然大家都知道要幹麻,但是想個好聽的理由比較好)
(因為拎北本校生,所以沒寫「貴校」,會更親切。)
因此想與老師約個時間,前往實驗室拜訪,希望老師能夠抽空指導。
關於我個人時間的部分,除了星期三全日及星期五上午以外, (自己改方便的時間)
所有上班時間均甚方便,希望老師能從中撥冗,學生感激不盡。
感謝老師抽空閱信,期待您的回音,謝謝老師。
(這句是我習慣用語,就是你快回信阿的意思XD)
祝 愉快 順心
(這邊隨便寫,基本上不管長輩晚輩,這兩句就掃台了,什麼道安就免了)
-------------------------------------------------------
From:[email protected]
rockdanger
Mobile Phone:0987-654-321
-------------------------------------------------------
做個好聯絡你的簽名檔,你要寫學生敬上也可以,
但這是email,用簽名檔感覺務實有效率,也可以把前面寫不好的印象的部分淡化,
讓教授看完覺得這就只是個email而已,不會挑太多。
PS.
Email跟ptt一樣要注意排版斷句,兩兩行間要空一行,
看起來奇摩子好,這並不是ptt文化,而是對大部分人來說,這樣看起來真的比較舒服。
謝謝收看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.184.131
※ 編輯: rockdanger 來自: 118.161.184.131 (04/10 15:21)
※ 編輯: rockdanger 來自: 118.161.184.131 (04/10 15:24)
... <看更多>