社團 Gastronomie Française
吃飯時間到了...喜愛法國料理的吃貨們看過來..
最近發現這個專業廚師們分享作品的社團..每天看著, 每天都要留一堆口水, 不斷的發出 喔~~! 喔~~! 的讚美聲.., 法國餐廳現在賣些什麼呢 ? 從前菜到主菜到甜點應有盡有..不能出國也可以欣賞大餐, 培養一點美學美感. 學點字彙,以後出國看法文菜單沒煩惱。
這個網站要求PO文或是留言要全法文喔. Merci.
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,常常聽到許多朋友說:「法文真的聽起來很浪漫誒!就算是法文的屎,聽起來也是香的!」真的讓我非常意外,謝謝大家對於法文有這麼美麗的幻想。今天我特地邀請我的台中姊姊、台中司機一起來評評理!我特別列出10個法文單字,請她們來猜猜看這10個法文單字到底是「讚美」還是「髒話」! ----------------...
「法文讚美」的推薦目錄:
- 關於法文讚美 在 輕輕法語 Facebook 的精選貼文
- 關於法文讚美 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文讚美 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於法文讚美 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於法文讚美 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
- 關於法文讚美 在 Utatv Youtube 的最讚貼文
- 關於法文讚美 在 [問題] 法文的讚嘆詞? - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於法文讚美 在 十句法国人最常用又简单的赞美口头禅,法语实用口语 ... 的評價
- 關於法文讚美 在 杰宇的法文邂逅- 來到台灣後,最常聽到被稱讚中文很好 的評價
- 關於法文讚美 在 [問題] 法文的讚嘆詞? - 看板Francais | PTT職涯區 的評價
- 關於法文讚美 在 法文你好可愛的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於法文讚美 在 法文你好可愛的推薦與評價,FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於法文讚美 在 綠油精法文小教室—驚嘆篇 - 廢文板 | Dcard 的評價
- 關於法文讚美 在 [問題] 法文的讚嘆詞? - Francais 的評價
法文讚美 在 Facebook 的最佳貼文
小聲點…
我有個姪女喫飯時嘴巴不緊密, 會發出咂咂之聲.
她小時候我幾度告訴她, 喫東西嘴巴最好緊閉, 不要出聲, 在西方這是不太禮貌,不合餐桌禮儀的行為.
她始終沒改過來, 我後來也放棄了, 每次看她喫東西就像一台攪拌機在響, 我就在心裡誦經: 不是我的小孩, 不是我的小孩, 不是我的小孩, 不干我的事, 不干我的事, 不干我的事… (阿蜜陀佛!)
我們知道日本人韓國人喫麵發出聲響其實是表示好喫之意. 可是這個習慣放到法國餐桌上來會被視為一種粗魯沒教養的行為, 絕對會收到不少空中射過來的白眼. 反過來, 我們可以要求一個法國人在日本餐廳喫麵的時候, 要努力吸麵發出簌簌叫的聲響嗎? 我們多半不會這麼要求法國人, 因為我們可以體諒.
為什麼我們可以體諒法國人無法做出違背他們的禮儀文化的動作(法國人打死也優雅優雅優雅啊~), 而無法要求法國人體諒亞洲喫飯用餐發出聲響的習慣與文化呢?
多年前剛到法國時拿到支票本, 非常新鮮, 學著簽名(因為沒有圖章蓋). 為了怕法國人不懂, 或是怕沒有法律效力, 我是簽英文名字Chung-Tao HSIEH. 不過很快我就放棄簽英文名, 改簽中文”謝忠道”.
法國人看不懂中文? 法國人自己的法文簽名也是一團亂的毛線啊, 誰真的看得懂?
倒是簽中文名字之後, 常常換來法國人的讚賞: 好漂亮的簽名! 唉呀, 太好看了, 很難模仿耶…
想想也對: 簽名就是一個, 難不成去日本改創一個日文簽名, 去希臘再換一個, 去莫斯科, 波瀾, 印度… 都要用當地語文重創一個? 那得通曉全球各種語文了. 同樣的, 也不可能要求法國人到台灣用中文簽名吧? 不能這樣嘛! 也不合邏輯.
當然也可以說: 英文世界通用, 簽英文最合邏輯. 可是簽名做為一種個人法律信用的代表, 不是應該到了那裡都一致才合理?
記得有一次在德國法蘭克福機場轉機, 海關竟然查收我的筆電, 並以歐洲居民在非歐盟國家購買超過某個金額未報稅的理由當場課了兩筆稅, 一筆是筆電價值稅, 一筆是沒有申報的罰金. 並且要我在一份我看不懂的德文文件上簽字. 我說看不懂德文, 可否給法文或英文版. 被拒絕.
氣不過, 我在簽名的欄目裡簽下中文: 拒絕.
反正篤定德國海關看不懂, 傻傻照收. 我則是帶著一肚子氣憤與小小的報復快感離開. 不過從此回台時避開德國轉機(放棄華航改長榮巴黎直飛), 而且對德國海關深痛惡絕.
所以現在無論去哪裡, 一概簽中文名字.
回來談喫東西發出聲.
不記得在甚麼時候被規定喫東西不要出聲(很可能是蔣空一格總統推行新生活運動的時候), 總之, 我好像從沒有過這個問題, 但是在巴黎接待台灣來的朋友時, 就常常臉上三條線了. (這裡暫時不提許多餐桌上的其他動作: 打嗝, 大聲清喉嚨, 擤鼻涕…)
遇到這個狀況, 我就是默默隱忍鄰桌法國人射過來的鄙視眼光, 我知道我們被當未開化的野蠻人, 但是仍舊不發一語, 打死不說 – 除非是真的很有交情的, 或是打算以後就沒有交情了的.
但是話說回來, 不能怪台灣人的這個習慣, 可能家庭沒有教導, 或是社會是允許的, 不認為喫東西出聲有何不妥 – 雖然我們也不至於像日本那樣把喫麵發聲當作一種好喫的讚賞暗示.
一起喫飯的朋友未必每個都有那個交情敢跟他/她說: 法國餐桌上用餐出聲是不禮貌的. 就算是至親好友也未必敢如此直言. 一來怕傷對方自尊, 二來 – 這是比較深沉的文化問題 – 這好像是高級文化在指責低級文化的一種傲慢姿態.
講究優雅優雅優雅的法國就比較高尚高級嗎? 就可以對別的文化禮儀行為指指點點, 看不起, 並且糾正對方要求配合嗎? 所以就不能要求法國人喫東西發聲來讚美麵條好喫, 只因為無法要求”高級”的來配合”低級”的(嗎)?!
是這樣嗎?
老實說, 這個問題我思考了許多年, 始終沒有標準答案.
我個人做法是: 盡可能去了解不同國家的文化習慣, 在不同的場合裡配合他人的禮儀文化.
這不是委屈自己諂媚他人, 就是一種尊重罷了.
是說這樣做有時候也不容易, 在台灣夜市喫滷肉飯牛肉麵要簌簌叫, 我應該也會人格分裂吧…
法文讚美 在 Facebook 的最佳貼文
#Charlyn聊聊天:性格裡的文化差異🇹🇼🇫🇷關於讚美這件事
-
最近看了一些法國的YouTuber,在討論一些議題的時候一直都有被提到的一點,就是在法國的教育裡,從小就不會過度的讚美👀✨。
這跟台灣偏美式鼓勵式教育很不一樣。會嚴格地去要求,希望你是專業的然後很嚴謹的,當然做得非常好的時候也不吝於稱讚,但條件是超乎預期,標準特別高。因為從小耳濡目染是如此,所以法國人帶有批判的天性,已經是刻在骨子裡的性格,無法輕易容錯,一定會開口糾正,這個糾正不是找麻煩而是希望對方理解它是錯誤的,才有機會變得更正確。
包容性太大或太小都顯得極端,但各自都有彼此值得學習的地方。我在share house的朋友就糾正過我很多次法文,多半是發音跟文法,因為了解她所以不會打擊到我😝,有時交報告有疑難雜症我也會趁機問她問題。如果可以理解這一點就不會玻璃心,用更合適的心態接受任何的批評指教。儘管這很違反我原本的個性,因為我總是希望自己在去做的那一刻就是做到好的狀態,但後來嘗試調整了很多,給自己犯錯的機會,該說是保持臉皮厚一點就是了嗎?🤣我在大學的法文老師也有點像這樣的,如果不是把自己鞭策到一百分大概聽不到什麼好話,我後來懂了以後也是死纏爛打只要我考試有過我就每個學期都要選修法文趕都趕不走🙈。
有種,當然得到讚美是最好的,沒有也不會沮喪;很多時候不是為了得到稱讚而做的,自己就能給予自己所做的事情高度的肯定,或甚至可以不是那麼在意,而是把重心放在享受做這些事情的當下就夠了。相對的如果想獲得讚美,就要非常精準,在遵守規範下展現足夠的魅力與特色,這體現在飲食文化上對特定產品訂下相當明確的規範,大眾對美食的評論或是藝文活動的表現。
-
那份好的讚美變得更有重量✨。
法文讚美 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
常常聽到許多朋友說:「法文真的聽起來很浪漫誒!就算是法文的屎,聽起來也是香的!」真的讓我非常意外,謝謝大家對於法文有這麼美麗的幻想。今天我特地邀請我的台中姊姊、台中司機一起來評評理!我特別列出10個法文單字,請她們來猜猜看這10個法文單字到底是「讚美」還是「髒話」!
---------------------------------------------------------------
✍今天的法文小筆記:
Mon chéri 親愛的
Ma puce 我的跳蚤(我親愛的)
Connard 混蛋
Mon ange 我的天使
Merde 屎、靠,也有祝福的意思
Tais-toi 閉嘴
Je t’aime 我愛你
Je t'en fouterais une 哩嘎哇塞蕊
Beau gosse 帥哥
Merci 謝謝
---------------------------------------------------------------
🤔朋友們你們猜對幾了呀?快來跟我分享!
🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片,不定期更新中,你一定會喜歡👍
【杰宇老師哭了!?5部讓我的台灣朋友猜不透的法文廣告!?|好友來邂逅|】
快來跟杰宇老師一起哭一波👉https://youtu.be/sgSRtVbFFZk
【法文 VS. 義大利文|原來都是誤會一場!明明只想表達頭痛,卻被義大利人誤會是XX痛...|好友來邂逅 ft. 義大利女孩夢璇】
快來解開義大利文與法文之間美麗的誤會吧👉https://youtu.be/E2xLrGmuiDg
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail:[email protected]
法文讚美 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
法文就是有一種神秘的浪漫魔力,明明不知道句子的意思,但聽到總令人忍不住要發放無窮無盡的心心眼。與異性打開話匣子,由一句讚美開始應該不錯,想學?立即睇片啦。
=========
全新副刊,推動知識文化多元。培養品味,立足香港放眼世界。不畏高牆,我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味,一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
法文讚美 在 Utatv Youtube 的最讚貼文
【【【學法語】如何說『法語小情話』?! 浪漫法語攻陷女生的心!Uta法語小教室#2|Basic French- Lesson 1|Utatv】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
=============================
學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!學法語!學法文!!大家動起來!
今天Uta的新節目《告訴我,法國!》出第二集啦!
《告訴我,法國!》這一期將會叫大家講法語!
短短的幾分鐘之內Uta將教會大家將教會你怎麼用法語說簡單小情話!
今天法語教學的主題是:如果說浪漫的法語,說浪漫法語小情話!
希望可以幫助到想學習法語的朋友,通過輕鬆簡單的方式學習法語!
今天這個很簡單的法語教學將教會大家如果區分法國最簡單的稱呼尊語!Vous 和 tu的區別~還有一些讚美的浪漫法語喲!
法語小教學的重點詞:
今晚你幹嘛?|Tu fais quoi ce soir ?
沒問題|Pas de problème
很抱歉,我沒有時間|C'est vraiment dommage, je n'ai pas de temps
我愛你|Je t'aime
你很可愛|Tu es mignon !
你很漂亮|Tu es belle !
你很帥|Tu es beau
你不是我的類型|Tu n'es pas mon genre.
對不起|Désoler
如果對法國留學,法國旅行有什麼疑問的朋友不要猶豫一定要給我發私行email或者留言給我呀!
=============================
希望大家喜歡這個:
【【學法語】如何說『法語小情話』?! 浪漫法語攻陷女生的心!Uta法語小教室#2|Basic French- Lesson 1|Utatv】
♥️相關大人氣影片【【學法語】如何說『法語小情話』?! 浪漫法語攻陷女生的心!Uta法語小教室#2|Basic French- Lesson 1|Utatv】:
*https://www.youtube.com/watch?v=A84Mr9dPnzo
*https://www.youtube.com/watch?v=t4w3fmFCZ_4
*https://www.youtube.com/watch?v=O7Qht3yFVo8
法國巴黎去哪好玩?♥️♥️
*巴黎夢龍定製體驗
https://www.youtube.com/watch?v=o1uMc...
*巴黎一年一度日本博覽會
https://www.youtube.com/watch?v=R1sb7...
*巴黎分子雪糕
https://www.youtube.com/watch?v=0ZYvH...
關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com
◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
nigahiga
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
人生肥宅x尊
放火4ni
NAME WEE
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
蔡阿嘎
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Stopkiddinstudio
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー(hajime)
台灣達人秀
英雄日常Heroisme
HikakinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
LlegaWeapon And DIY
奇怪的仙人掌
JASON(大J)
香蕉
DanKhooProductions
KSI
WACKYBOYS 反骨男孩
Day Day Cook
DELISH KITCHEN
Mic Mic Cooking
mogoo [もぐー]
Cooking with Dog
... and MANY more!
Uta 的關鍵字*
Youtube巴黎、Youtube法國、Youtube旅遊、Youtube vlog、法國vlog、巴黎vlog、Uta vlog、旅遊vlog、巴黎旅遊、法國旅遊、巴黎餐廳分享、法國餐廳分享、巴黎好玩、巴黎餐廳推薦、法國餐廳推薦、法國、巴黎、法國生活、巴黎生活、YouTuber、video、blog、youtube、Utatv、Uta、巴黎必玩、巴黎必買、巴黎購物、法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、法國旅遊、旅遊法國、法國留學、法国留学、法國遊學、法國生活、法國文化、法国文化、法國旅遊注意事項、巴黎人、法國、學法文、法語、教學、法文、法語教學、必看、必知、旅遊、法國、留學、留学、日常、生活、文化、法国文化、注意事項、法国人、巴黎人、推薦、旅行、巴黎人、推荐、女生
法文讚美 在 杰宇的法文邂逅- 來到台灣後,最常聽到被稱讚中文很好 的推薦與評價
來到台灣後,最常聽到被稱讚中文很好,一開始覺得有成就感,但到後來這個稱讚越來越多了,對於這樣的讚美,心裡剩下的只有感恩了。但我想起前陣子聽過最誇張的讚美. ... <看更多>
法文讚美 在 [問題] 法文的讚嘆詞? - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
板上的捧油大家好,有個問題想請問一下^^"
日前陪好友去參加某個研習會,講師是位法國人,
當學生上台演練的時候,講師頻頻說著「哇啦」一邊點頭,
那時一旁翻譯的老師是說,法國講師的意思是「很好」,
想請問的是,這個讚歎音在法文裡是存在的嗎?
還有若真有這個詞,法文該怎麼拼呢?(該不會就是wala吧?@@)
(因為我們一直不確定講師是不是真的是唸「哇啦」的音,如果是那也太可愛了)
還想請問一下,在英文裡如果看見好東西或是對方表現得好,
我們會說"good""nice""cool""excellent"等等讚美的單字或感歎詞,
法文中會如何表達呢?
懇請熱心的板友不吝指教,非常感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.215.42
... <看更多>